sábado, 23 de julho de 2022

 


CURIOSIDADES ESPORTIVAS

CAMPEÕES DO MUNDO       

2018 - Campeão: FRANÇA
            Vice-campeão: CROÁCIA

A Copa do Mundo de 2018 (sua vigésima-primeira edição) foi disputada na Rússia, com a participação de 32 países. O Brasil passou pela fase de grupos com um empate contra a Suíça (1x1) e as vitórias contra Costa Rica e Sérvia (ambas por 2x0). Depois, eliminamos o México nas oitavas de final (também por 2x0), mas caímos diante da Bélgica nas quartas de final (2x1) e voltamos mais cedo para casa. O Brasil tinha entre os seus jogadores Alisson, Marquinhos, Thiago Silva, Marcelo, Casemiro, Renato Augusto, Willian, Gabriel Jesus e Neymar, e mais uma vez deixou muito a desejar. A Copa se notabilizou pela presença do VAR, pela primeira vez. O terceiro lugar ficou com a Bélgica, que venceu a Inglaterra por 2x0 e o título ficou com a França de Lloris (capitão); Pavard, Varane, Umtiti e Hernandez; Pogba e Kamté (N’Zonzi); Matuidi (Tolisso), Griezmann, Mbappé e Giroud (Fekir). Na final da Copa, a França bateu a Croácia por 4x2, com gols de Mandzukic (contra), Griezmann, Pogba e Mbappé para os franceses, tendo  Perisic e Mandzukic descontado para os croatas (pela primeira vez, em vinte e uma edições, aconteceu um gol contra numa final de Copa).

 

sexta-feira, 22 de julho de 2022

 


MEU CONSOLO 

1977

(Samba de Augusto Pellegrini)

 

Minha nega arrumou um emprego

Tirou meu sossego

E ganhou condição

Pois faz parte do seu dia a dia

Fazer companhia

E sair com o patrão

E por isso estou desesperado

E falando sozinho

Fui posto de lado

 

Minha nega

Não faça mais isso

Retorne pra casa

E essa vida esqueça

Pra curar minha dor de cabeça

Que fica pior cada dia que passa

Eu não posso viver sem carinho

Acordando sozinho

No meu barracão

Peço a Deus que ilumine o caminho

Só tenho o consolo do meu violão

quarta-feira, 20 de julho de 2022

 


DERRADEIRA ESPERA

(Augusto Pellegrini)

Desde a derradeira chuva
E a derradeira ideia
Desde o amargo travo
E desde a longa espera
Todo o desencanto
Se apossou de mim

Desde o derradeiro outono
E o derradeiro inverno
Desde o fim do ano
E do verão eterno
Esta longa espera
Vai doendo, sim

Desde o derradeiro dia
E a derradeira chama
Do primeiro canto
E da última trama
Desta noite o encanto
Já chegou ao fim

Desde a derradeira noite
E a derradeira espera
Desde o inútil pranto
E desde a primavera
Desta noite o manto
Desce sobre mim

Junho 2018

 

segunda-feira, 18 de julho de 2022

 


NOVOCABULÁRIO INGLÊS

(Copyright FluentU)

Commonly mispronounced words in the English language 

(ver tradução após o texto)

 ASK  

 How it is mistakenly pronounced: “AXE-k”

                              How it is actually pronounced: “AH-sk”    

 

Pronouncing “ask” is weirdly uncomfortable, but saying “axe-k” is somehow easier. Lots of native and non-native English speakers get this one wrong for that very reason.

Note that in black communities in the U.S. “axe-k” can be considered a proper pronunciation.   

 

            

            TRADUÇÃO

 

Palavras muito comuns de serem pronunciadas erradamente na língua inglesa

 

ASK (PERGUNTAR)

Pronúncia incorreta na língua inglesa: “ÉXK”.

Pronúncia correta na língua inglesa: ÉSK”.

 

Pronunciar “Ask” (perguntar) como “ésk” pode ser um tanto desconfortável, pois é mais fácil pronunciar “éxk”. Por este motivo, muitos nativos e não-nativos da língua inglesa acabam pronunciando a palavra de forma errada.

Nas comunidades negras do EUA, a palavra é pronunciada como “éxk” e pode ser considerada correta.