segunda-feira, 25 de julho de 2022

 


PÁGINAS ESCOLHIDAS

Do livro O BRUXO DE CONCEPCIÓN (2011)
(Augusto Pellegrini)

 ACONTECEU EM BRABADINA

O sol ainda não brilhava a pleno quando foi constatado o espetacular roubo da Caixa Estadual.
O ladrão, de posse das chaves, aproveitou-se do silêncio da madrugada e da morosidade dos vigias, e não teve trabalho algum em surrupiar tudo aquilo que bem entendesse.
  
A polícia de Brabadina não é diferente das outras polícias do mundo, e também tem lá os seus métodos de deduzir coisas a partir das simples evidências.
Para o inspetor-chefe, horas pós o crime ter sido cometido tudo estava claro como o sol.
Usando a irmã como isca – e aí caberiam as investigações para saber se vítima ou cúmplice – o senhor Elijah Matael atraiu o senhor Agamenon Protinov para uma armadilha num local deserto e numa hora imprópria e o apunhalou com a finalidade de roubar-lhe as chaves do prédio e do cofre da Caixa Estadual, onde milhões de cronados se encontravam sob depósito; além de joias valiosas colocadas em penhor.

A precária situação social e financeira do acusado, e o conhecimento preciso que ele tinha dos hábitos da vítima, assíduo frequentador do tabelionato onde o senhor Matael trabalhava, proporcionavam o motivo e a oportunidade que os investigadores normalmente procuram.

Se o senhor Matael iria ou não apresentar algum álibi, isso seria verificado mais tarde.
Assim, foi decretada a sua imediata ordem de prisão.

Elijah Matael foi preso ainda em casa, após o almoço, ao sair para o trabalho.   

(O estranho roubo das chaves da Caixa Estadual) 




sábado, 23 de julho de 2022

 


CURIOSIDADES ESPORTIVAS

CAMPEÕES DO MUNDO       

2018 - Campeão: FRANÇA
            Vice-campeão: CROÁCIA

A Copa do Mundo de 2018 (sua vigésima-primeira edição) foi disputada na Rússia, com a participação de 32 países. O Brasil passou pela fase de grupos com um empate contra a Suíça (1x1) e as vitórias contra Costa Rica e Sérvia (ambas por 2x0). Depois, eliminamos o México nas oitavas de final (também por 2x0), mas caímos diante da Bélgica nas quartas de final (2x1) e voltamos mais cedo para casa. O Brasil tinha entre os seus jogadores Alisson, Marquinhos, Thiago Silva, Marcelo, Casemiro, Renato Augusto, Willian, Gabriel Jesus e Neymar, e mais uma vez deixou muito a desejar. A Copa se notabilizou pela presença do VAR, pela primeira vez. O terceiro lugar ficou com a Bélgica, que venceu a Inglaterra por 2x0 e o título ficou com a França de Lloris (capitão); Pavard, Varane, Umtiti e Hernandez; Pogba e Kamté (N’Zonzi); Matuidi (Tolisso), Griezmann, Mbappé e Giroud (Fekir). Na final da Copa, a França bateu a Croácia por 4x2, com gols de Mandzukic (contra), Griezmann, Pogba e Mbappé para os franceses, tendo  Perisic e Mandzukic descontado para os croatas (pela primeira vez, em vinte e uma edições, aconteceu um gol contra numa final de Copa).

 

sexta-feira, 22 de julho de 2022

 


MEU CONSOLO 

1977

(Samba de Augusto Pellegrini)

 

Minha nega arrumou um emprego

Tirou meu sossego

E ganhou condição

Pois faz parte do seu dia a dia

Fazer companhia

E sair com o patrão

E por isso estou desesperado

E falando sozinho

Fui posto de lado

 

Minha nega

Não faça mais isso

Retorne pra casa

E essa vida esqueça

Pra curar minha dor de cabeça

Que fica pior cada dia que passa

Eu não posso viver sem carinho

Acordando sozinho

No meu barracão

Peço a Deus que ilumine o caminho

Só tenho o consolo do meu violão

quarta-feira, 20 de julho de 2022

 


DERRADEIRA ESPERA

(Augusto Pellegrini)

Desde a derradeira chuva
E a derradeira ideia
Desde o amargo travo
E desde a longa espera
Todo o desencanto
Se apossou de mim

Desde o derradeiro outono
E o derradeiro inverno
Desde o fim do ano
E do verão eterno
Esta longa espera
Vai doendo, sim

Desde o derradeiro dia
E a derradeira chama
Do primeiro canto
E da última trama
Desta noite o encanto
Já chegou ao fim

Desde a derradeira noite
E a derradeira espera
Desde o inútil pranto
E desde a primavera
Desta noite o manto
Desce sobre mim

Junho 2018

 

segunda-feira, 18 de julho de 2022

 


NOVOCABULÁRIO INGLÊS

(Copyright FluentU)

Commonly mispronounced words in the English language 

(ver tradução após o texto)

 ASK  

 How it is mistakenly pronounced: “AXE-k”

                              How it is actually pronounced: “AH-sk”    

 

Pronouncing “ask” is weirdly uncomfortable, but saying “axe-k” is somehow easier. Lots of native and non-native English speakers get this one wrong for that very reason.

Note that in black communities in the U.S. “axe-k” can be considered a proper pronunciation.   

 

            

            TRADUÇÃO

 

Palavras muito comuns de serem pronunciadas erradamente na língua inglesa

 

ASK (PERGUNTAR)

Pronúncia incorreta na língua inglesa: “ÉXK”.

Pronúncia correta na língua inglesa: ÉSK”.

 

Pronunciar “Ask” (perguntar) como “ésk” pode ser um tanto desconfortável, pois é mais fácil pronunciar “éxk”. Por este motivo, muitos nativos e não-nativos da língua inglesa acabam pronunciando a palavra de forma errada.

Nas comunidades negras do EUA, a palavra é pronunciada como “éxk” e pode ser considerada correta.

           

 

                       

 

 

sexta-feira, 15 de julho de 2022

 


PÁGINAS ESCOLHIDAS

Do livro À NOITE, TODOS OS GATOS (1998)
(Augusto Pellegrini)

 A MACHADINHA

O homem tira o boné, atira a valise para o canto da cama, desveste o casaco, tira do bolso um crucifixo e o coloca num porta-lápis. Depois tira a camisa xadrês e a joga sobre uma cadeira.

A camiseta encardida traz manchas vermelhas e respingos de sangue, e as mãos também estão meladas com o sangue entranhado sob as unhas mal-aparadas.
Há um rastro escarlate também no rosto, tingindo a barba de uma semana, e aquele cheiro peculiar e nauseabundo se espalha pelo seu corpo e pela sua alma, pela sua boca e pela sua mente.

Ele se senta pesadamente ao pé da cama e olha para o chão em direção às botinas enlameadas e à barra da calça molhada e puída, depois ergue os olhos miúdos e se depara com a bacia de ágata cheia de água onde ele vai lavar os seus pecados.

Olha para o teto escuro e para a luz fraca que mal ilumina o ambiente e pensa na vida que há anos vem levando.
Está farto das madrugadas tormentosas e do cheiro da morte. Está farto de sangue, de vítimas, da dor, do gemido surdo, da faca afiada que rasga ventres, da machadinha a dilacerar ossos, e da mão rubra que ceifa vidas.
Está farto da sua sina. Está farto de sangue… sangue… sangue…

Logo que amanhecer ele irá de uma vez por todas ao escritório do Frigorífico Machado & Cruz pedir as contas do serviço sujo que faz há anos como magarefe no matadouro da cidade, todas as noites decepando membros, sangrando e esfolando bois.

(Vicissitudes de um “serial killer” atormentado) 




 

 

 


SINOPSE DO PROGRAMA SEXTA JAZZ DE 22/03/2019
RÁDIO UNIVERSIDADE FM - 106,9 Mhz
São Luís-MA

COLEMAN HAWKINS - RAINBOW MIST

Coleman Hawkins é uma das figuras mais emblemáticas da história do jazz. Consta que, numa época em que os saxofones brilhavam nas orquestras fazendo parte de um conjunto de apoio melódico, foi ele quem transformou o instrumento em uma ferramenta  de solo. Se isto é ou não verdade, não importa. O que importa é que ele realmente revolucionou a participação do saxofone na música orquestral, inventando técnicas de utilização que fizeram dele uma referência na interpretação do sax-tenor. Alternando um sopro robusto e vigoroso com passagens extremamente líricas e baladas inesquecíveis, Coleman Hawkins se apresenta aqui dentro de uma orquestra em gravações feitas em 1944, tendo a companhia de músicos do quilate de Dizzy Gillespie, George Auld, Charlie Shavers, Al Cohn, Don Byas, Ben Webster e Max Roach. No repertório, algumas preciosidades do bebop como "Woody 'n' You", "Salt Peanuts" e as belíssimas "I Can't Get Started" e "Yesterdays".  

Sexta Jazz, nesta sexta, oito da noite, produção e apresentação de Augusto Pellegrini

 

terça-feira, 12 de julho de 2022

 


CURIOSIDADES ESPORTIVAS

CAMPEÕES DO MUNDO       

2014 - Campeão: ALEMANHA
            Vice-campeão: ARGENTINA

Pela segunda vez na história tivemos a Copa do Mundo realizada no Brasil – a primeira foi em 1950 – e pela segunda vez éramos favoritos e não conseguimos vencer. Contando com uma base forte, onde despontavam jogadores que atuavam na Europa, como Júlio Cesar, Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz, Luiz Gustavo, Marcelo, Hulk e Neymar, além de Fred, que atuava no Brasil, o time fez uma campanha apenas razoável desde a fase de grupos até as quartas de final (3x1 na Croácia, 0x0 com o México, 4x1 em Camarões, 1x1 com o Chile (3x2 nos pênaltis) e 2x1 na Colômbia, até ser atropelado pela Alemanha na semifinal, numa contundente e acachapante derrota por 7x1. Abalados, não conseguimos sequer conquistar o terceiro lugar, batidos que fomos contra a Holanda por um inapelável e sonoro 3x0. O título ficou com a Alemanha de Neuer; Lahm (capitão), Boateng, Hummel e Howedes; Schweinsteiger, Toni Kroos e Kramer (Schürrle); Thomas Müller, Klose (Götze) e Özil (Mertesacker), que venceu a Argentina na final por 1x0, gol de Mario Götze.

 

ANO               LOCAL                       CAMPEÃO                BRASIL FICOU EM
1930              Uruguai                    URUGUAI                               6° lugar
1934              Itália                          ITÁLIA                                   14° lugar
1938              França                       ITÁLIA                                   3° lugar   
1950              Brasil                         URUGUAI                             2º lugar
1954              Suíça                          ALEMANHA                         6º lugar
1958              Suécia                       BRASIL                                  1º lugar
1962              Chile                          BRASIL                                  1º lugar
1966              Inglaterra                 INGLATERRA                       11º lugar
1970              México                      BRASIL                                  1º lugar
1974              Alemanha                ALEMANHA                           4º lugar
1978              Argentina                 ARGENTINA                         3º lugar
1982              Espanha                    ITÁLIA                                   5º lugar
1986              México                      ARGENTINA                         5º lugar
1990              Itália                          ALEMANHA                         9º lugar
1994              EUA                           BRASIL                                  1º lugar
1998              França                       FRANÇA                                2º lugar
2002              Japão/Coreia           BRASIL                                   1º lugar
2006              Alemanha                ITÁLIA                                    5º lugar
2010              África do Sul            ESPANHA                               6º lugar
2014              Brasil                         ALEMANHA                         4º lugar

 

CAMPEÕES DE 1930 ATÉ 2014

BRASIL                       5 vezes
ALEMANHA             4 vezes
ITÁLIA                       4 vezes
ARGENTINA             2 vezes
URUGUAI                 2 vezes
ESPANHA                 1 vez
FRANÇA                    1 vez
INGLATERRA           1 vez

(Em 20 torneios disputados até 2014, apenas 8 países foram campeões) 

segunda-feira, 11 de julho de 2022

 


LÁGRIMAS 

1975

(Samba de Augusto Pellegrini)

 

Lágrimas

É o céu que manifesta triste a sua dor

O asfalto brilha ao som da escola que passou

Virou saudade e esquecimento

Carnaval

Se transformou em cinzas mortas pelo chão

Ficou nas derradeiras notas de um refrão

Deixou a tristeza deste meu lamento

 

O negócio é que ela viveu pra sambar

Mas morreu de manhã, quando foi trabalhar

O negócio é que ela viveu pra sambar

Mas morreu de manhã quando foi trabalhar

 

Ilusão

Foi fantasia que vestiu seu coração

Foi a alegria de sambar com devoção

Pra conseguir o grande momento

Tanta dor

Foi preço caro que a vitória nos cobrou

Na quarta-feira, quando o dia despertou

Ela se foi, ficou só desalento

 

O negócio é que ela viveu pra sambar

Mas morreu de manhã, no fim do carnaval

O negócio é que ela viveu pra sambar

Mas morreu de manhã no fim do carnaval

sábado, 9 de julho de 2022

 


CHEERS TO LIFE
(Augusto Pellegrini)
 

Wine is fine
This drink of mine
Beer is dear
So gilt and clear
Scotch is much
The velvet touch
Brandy is trendy
Warm and dandy
Gin may be cult
And rum is for adult
So, I choose the booze
Depending on the use

Getting drunk is good to rejoice
But it always requires some choice
A drinking companion asks for rapport
But when you’re done you need some support
And if you start early and go through the night
You’re surely ending in a in sorry plight

Drink liquor with humor!!!

CHEERS!!!

UM BRINDE À VIDA!

 

Vinho é ótimo
Minha bebida preferida
Cerveja é muito bem vinda
Dourada e límpida
Uísque é o máximo
Com seu toque aveludado
Conhaque está sempre presente
Elegante e quente
Gim pode ser sofisticado
E rum é para os de mais idade
Eu escolho a bebida
De acordo com a necessidade

Beber é muito bom para se alegrar
Mas sempre requer uma boa escolha
Um companheiro de copo exige um bom diálogo
E quando você passa da conta precisa de alguma ajuda
Se você começa a beber cedo e segue pela noite adentro
Você vai com certeza acabar fora do centro

Beba sempre com humor!!!
Saúde!!!

dezembro2013