NOVOCABULÁRIO INGLÊS

(EF – English Live)

Most common English idioms and phrases 

(ver tradução após o texto)

 

SPEAK OF THE DEVIL  

 

This means that the person you’re just talking about actually appears at that moment.

 

“Hi Tom, SPEAK OF THE DEVIL I was just telling Sarah about your new car!”    

 

 

           

TRADUÇÃO

 

Expressões idiomáticas mais comuns na língua inglesa

 

A tradução literal seria – FALANDO NO DIABO, ELE APARECE

 
A expressão significa “que a pessoa sobre a qual se estava falando aparece inesperadamente”.

 
“Olá, Tom, FALANDO NO DIABO, ELE APARECE. Eu estava justamente comentando com a Sarah sobre o seu novo carro!”