NOVOCABULÁRIO INGLÊS

(EF – English Live)

Most common English idioms and phrases 

(ver tradução após o texto)

 

YOU CAN’T JUDGE A BOOK BY ITS COVER   

This expression means “to not judge someone or something based solely in appearance”. 

“You can’t judge a book by its cover. In Los Angeles, for instance, some of the richest people wear jeans and a T-shirt”    

 

           

TRADUÇÃO 

Expressões idiomáticas mais comuns na língua inglesa 

YOU CAN’T JUDGE A BOOK BY ITS COVER (não se deve julgar um livro pela capa). No Brasil, “NUNCA JULGUE PELA APARÊNCIA”

 
A expressão significa “não se deve julgar alguém ou alguma coisa apenas pela aparência”. 

“Você nunca deve julgar as coisas somente pela aparência. Em Los Angeles, por exemplo, as pessoas mais ricas costumam andar de jeans e camiseta”