THE GRAMMAR BIBLE

ENGLISH IN DROPS

             (Copyright Michael Strumpf & Auriel Douglas)

PLURAL OF NOUNS CONTAINING APOSTROPHES

Question: “How do you form a plural of out of a noun containing an apostrophe?” asked a representative of Weinstock’s Department Stores.

Answer: That’s easy! Your noun does not require any changes. Just say, “There are two Weinstock’s in St. Paul.” Pluralizing other nouns with internal apostrophes is not always so easy, but that discussion must wait until we reach the possessive case.    

INGLÊS EM GOTAS 

(Direitos reservados a Michael Strumpf & Auriel Douglas)

PLURAL DE NOMES QUE CONTÊM APÓSTROFOS

Pergunta: “Como se faz o plural de nomes que contêm apóstrofos”? perguntou um representante das Lojas de Departamentos Weinstock’s.

Resposta: Esta é fácil! Não é necessário fazer qualquer modificação. É só dizer “Existem duas Weinstock’s em São Paulo”.

Assim, um Mac Donald’s, dois Mac Donald’s.

No entanto, existe uma peculiaridade quando o apóstrofo em questão estiver focalizando o “caso possessivo”. Isto será visto numa outra ocasião.