terça-feira, 24 de abril de 2018







Esta é a letra da música AS MADRUGADAS, que eu costumo cantar nas minhas cantorias por aí afora, já publicada em 19 de março aqui no blog e também no Facebook. Na sequência, a versão da música para o inglês - THE DAWN OF THE DAY (Augusto Pellegrini)

Vou procurando as madrugadas
Não sei por que me enfeiticei
Seguindo a mesma estrada
E o meu consolo é a mentira suave
Que me animou e esperançou
Os meus vinte anos de idade

Vou percorrendo as madrugadas
Lembrança que ficou de tempos atrás
Como um fantasma caminho
E tento esquecer minha rima
E a mocidade que não volta mais
Como um fantasma caminho
E tento esquecer minha rima
E a mocidade que não volta mais

THE DAWN OF THE DAY
(2016)

I’m looking for the dawn of the day
I know I got bewitched
By following that old way
My consolation is barely a white lie
That motivated all my dreams
When I was a boy, ready to fly

I roam along the dawn of the day
Recalling things that came
And stayed so long
I wander around like a ghost
Feel dazed and hazed and lost
I know that youth
Won’t be back anymore
I wander around like a ghost
Feel dazed and hazed and lost
I know that youth
Won’t be back anymore


Nenhum comentário: