THE GRAMMAR BIBLE

ENGLISH IN DROPS

      Copyright Michael Strumpf & Auriel Douglas)

HETERONYMS AND HOMONYMS  

Question: “Is there a name for words that have identical spellings but different pronunciations and meanings?

Answer: Yes, these words are called heteronyms. I assume you’re talking about row (means “a line” and rhymes with slow) and row (means “a fight” and rhymes with wow) or lead (means “to conduct” and rhymes with weed) and lead (means “a metallic element” and rhymes with red). There are many, many others, but these should suffice to explain.

Homonyms, of course, are words that have the same sound and spelling but different meanings. Some homonyms are: Catholic (means “of pertaining to the Catholic Church”) and catholic (means “universal”) or Pacific (“ocean”) and pacific (means “peaceful”).   

INGLÊS EM GOTAS

(Direitos reservados a Michael Strumpf & Auriel Douglas)

HETERÔNIMOS E HOMÔNIMOS

Pergunta: Qual o nome que se dá para as palavras que possuem a mesma grafia, mas têm pronuncia e significado diferentes?

Resposta: Estas palavras são chamadas heterônimos. Você deve estar falando de palavras como row – que significa “fila” e rima com slow (que significa “devagar” e tem o som de ÔU), e row – que significa “briga” e rima com wow (que é “uma exclamação” e tem o som de ÁU)

ou

lead – que significa “conduzir” e rima com weed (que significa “erva daninha” e tem o som de ÍD), e lead – que significa “chumbo” e rima com red (“vermelho”, com o som de ÉD).

Existem muitos outros heterônimos, mas estes exemplos são suficientes para explicar.

Já homônimos são palavras que têm o mesmo som e a mesma grafia, mas com significados diferentes.

Eis o exemplo de alguns homônimos: Catholic (que professa a religião católica) e catholic (que significa “universal”) e Pacific (o oceano) e pacific (que pratica a paz).