INGLÊS EM GOTAS

(Direitos reservados a Michael Strumpf & Auriel Douglas) 

 

HETERÔNIMOS E HOMÔNIMOS

 

Pergunta: Qual o nome que se dá para as palavras que possuem a mesma grafia, mas têm pronuncia e significado diferentes?

 

Resposta: Estas palavras são chamadas HETERÔNIMOS. Você deve estar falando de palavras como row – que significa “fila” e rima com slow (que significa “devagar” e tem o som de ÔU), e row – que significa “briga” e rima com wow (que é “uma exclamação” e tem o som de ÁU)

ou

lead – que significa “conduzir” e rima com weed (que significa “erva daninha” e tem o som de ÍD), e lead – que significa “chumbo” e rima com red (“vermelho”, com o som de ÉD).

 

Existem muitos outros HETERÔNIMOS, mas estes exemplos são suficientes para explicar.

 

Já HOMÔNIMOS são palavras que têm o mesmo som e a mesma grafia, mas com significados diferentes.

Eis o exemplo de alguns HOMÔNIMOS: Catholic (que professa a religião católica) e catholic (que significa “universal”); Pacific (o oceano) e pacific (que pratica a paz), bat (taco para rebater a bola no beisebol) e bat (morcego); lie (deitar) e lie (mentira).