SINOPSE DO PROGRAMA SEXTA JAZZ DE 27/09/2019
RÁDIO UNIVERSIDADE FM - 1-6,9 Mhz
São Luís - MA

WINARD HARPER & JELI POSSE - COEXIST

Hiram Winard Harper é um baterista e percussionista americano muito conceituado não apenas como instrumentista, mas também como professor e como um inovador do jazz do século 20. Com quase 60 anos de idade, ele construiu a sua experiência e o seu beat através de trabalhos executados a partir da década de 1980 com os saxofonistas Dexter Gordon e Johnny Griffin - mais tarde com seu próprio grupo, chamado The Harper Brothers - e com a cantora Betty Carter. Harper concentra sua música em raízes africanas e caribenhas, fazendo inclusive uso de um instrumento da África Ocidental chamado "balafon", um precursor do xilofone. Este álbum traz Winard Harper com seu grupo, chamado Jeli Posse, apresentando composições do próprio líder e também a emblemática "In a Sentimental Mood", de Duke Ellington, com destaque para o sax-tenor de Frank Wess.  

 Sexta Jazz, nesta sexta, oito da noite, produção e apresentação de Augusto Pellegrini

                                                                                                                                    

 

 

 

 

DISSERAM    

1979

(Samba de Augusto Pellegrini)

 

Disseram que eu sou um tolo

Por viver ao lado

De quem não me quer

Falaram que eu levei tanto bolo

Por querer bem

E agradar essa mulher

 

Disseram...

 

Disseram que eu sou um tolo

Por viver ao lado

De quem não me quer

Falaram que eu levei tanto bolo

Por querer bem

E agradar essa mulher

 

Eu reconheço que não dá

Ficar sem ela na cabeça

A própria vida é quem nos faz

Matar o nosso amor

Esqueça

 

 

NOVOCABULÁRIO INGLÊS

(EF – English Live)

Most common English idioms and phrases 

(ver tradução após o texto) 

LET THE CAT OUT OF THE BAG  

 

This expression means “to reveal a secret”. 

“She let the cat out of the bag about their wedding plans”    

 

           

TRADUÇÃO 

Expressões idiomáticas mais comuns na língua inglesa 

LET THE CAT OUT OF THE BAG (tirar o gato do saco) significa “DAR COM A LÍNGUA NOS DENTES”

 
A expressão significa “revelar um segredo”. 

“Ela deu com a língua nos dentes a respeito dos planos do casamento”

           

 

                        

 

                                                               

                                                              PÁGINAS ESCOLHIDAS

Do livro O BRUXO DE CONCEPCIÓN (2011)
(Augusto Pellegrini)

 O BRUXO DE CONCEPCIÓN

Tudo começara quando El Gran Gachot, um prestidigitador e ilusionista venezuelano que andava pelo México afora, precisou de um assistente para auxiliá-lo nos seus truques. Aos dezesseis anos, Emerenciano Ycaplán, que era esperto e expedito, apesar de robusto e bem cevado, assumiu a tarefa com tamanha perfeição que logo passou a comandar parte da cena, ficando para o grande Gachot o lado mais complexo do espetáculo.

Fazer sumir e depois reaparecer lenços de seda coloridos e graciosas pombinhas brancas, colocar moedas de diversos tamanhos atrás da orelha ou no bolso do colete para depois reencontrá-las em outros lugares mais imprevistos, multiplicar cigarros acesos por entre os dedos roliços e teimosos e encantar o público com um baralho chinês eram algumas maravilhas que Emerenciano fazia sem pestanejar.

As mãos se moviam agilmente como duas aranhas espertas e a boca emitia sons místicos e palavras de ordem, fazendo com que um relógio de ouro se transformasse em um punhado de papel picado e reaparecesse no bolso de um aparvalhado espectador.

O corpanzil se movimentava como um pião, enquanto surgiam da gola e das mangas da camisa os mais variados objetos sob o aplauso frenético da turba excitada.

Finalmente, ele passou a adivinhar pensamentos, datas e nomes com uma precisão impressionante, a ponto de começar a roubar o espetáculo para si, a despeito do velho Gachot.  

(Uma lenda tropical conta a saga de um bruxo que desafiou a medicina) 

 

FIM DE CASO

(Augusto Pellegrini)

Se perguntares o que eu sinto, não minto
Dir-te-ei todos os meus doridos ais
Uma coisa, porém, eu advirto – não consinto
Que faças uso mau desses meus ais, jamais

Se perguntares do que eu gosto, não digo
Farei segredo deste meu particular
E uma outra coisa eu advirto – e insisto
Que meus direitos deves sempre respeitar

Se perguntares pra onde vou, não conto
Pois meu caminho só a mim cabe encontrar
E que uma coisa fique claro – e pronto!
Quem me seguir por certo irá se lamentar

Se perguntares sobre o meu passado
Eu fico surdo pra não responder
Pois gostaria de deixar de lado
Coisas que o tempo teima em reviver

Se perguntares o que eu penso do seu gesto
Eu vou dizer que pra mim tanto faz
Pois procedendo assim, com meu protesto
Eu finalmente sentirei a paz

Por fim, se perguntares por que me recuso
A entabular práticas de amor contigo
Eu só direi – cansei de ser intruso
Noites de amor não se faz com o inimigo

Novembro 2018

 

 

 

 

SINOPSE DO PROGRAMA SEXTA JAZZ DE 27/12/2019
RÁDIO UNIVERSIDADE FM - 106,09 MHz
São Luís-MA

TEDDY WILSON - ERROL GARNER

Por um lado, temos Teddy WiIson, conhecido entre os críticos como "o pianista do balanço definitivo", que sempre encantou pela sua técnica apurada e o seu jeito sofisticado e elegante de tocar. Seu nome é frequentemente lembrado quando falamos em Lester Young, Billie Holiday, Benny Goodman e outros gigantes do jazz com os quais ele possui um extenso trabalho. Por outro lado, temos o autodidata Errol Garner, um pianista que curiosamente, não sabia ler partituras e tocava, compunha e fazia seus arranjos "de ouvido" (é dele a balada "Misty" uma das favoritas dos apreciadores da boa música). São dois pianistas, duas histórias e duas interpretações distintas que são colocados lado a lado no programa Sexta Jazz de hoje, para a satisfação daqueles que apreciam as baladas, o estilo "harlem stride" e o swing.   

Sexta Jazz, nesta sexta, oito da noite, produção e apresentação de Augusto Pellegrini

                                                                                                                                    

 

COISA LINDA

1979

(Samba de Nelson Gengo eAugusto Pellegrini) 

 

Ai, coisa linda de doer

De sentir os seus abraços

Coisa linda de morrer

Coisa linda!

Ai, coisa linda de doer

De sentir os seus abraços

Coisa linda de morrer

 

Quando passou coisa linda

Na frente da minha calçada

Meu compasso se alterou

Em cada passo que ela dava

O sol da tarde suspirou

E perdeu o seu calor

Trouxe a noite em cada esquina

Pra refrescar o nosso amor

 

Coisa linda!

 

 

PÁGINAS ESCOLHIDAS

Do livro O BRUXO DE CONCEPCIÓN (2011)
(Augusto Pellegrini)

 ÁLBUM DE FORMATURA

No princípio, Icaro não havia percebido que existia alguma coisa de errado com aquela fotografia. No entanto, ele teve a estranha intuição de que existia um inexplicável vazio, uma suspeitosa ausência, a falta de um certo algo.
Poderia ser ilusão de ótica – com o passar da idade, a vista já lhe começava a pregar peças – mas o desconforto que ele sentia certamente significava alguma coisa.
Pacientemente, perscrutou todos os detalhes e, embora sem qualquer motivo aparente, resolveu contar todos os formandos: um, dois, três… quinze, dezesseis… vinte e nove, trinta, trinta e um.
Trinta e um formandos, isto está errado, deveriam ser trinta e dois, pensou. Contou e recontou: trinta e um.
Como já era tarde da noite, ele resolveu que ligaria na manhã seguinte para o amigo Gastão, que era da mesma turma e com quem ele ainda mantinha contato. Ligou, e confirmou que os formandos de trinta anos atrás eram realmente trinta e dois. Gastão aproveitou a ligação para comunicar a morte do João Martinho, colega da turma.
João Martinho… havia na foto exatamente um inexplicável vazio entre Lindolfo e Boanerges, onde Martinho deveria estar…
Ícaro estremeceu: ele percebeu que, por algum motivo demoníaco, o álbum de formatura era um premonitor da morte, e que todos seriam apagados à medida em que fossem indo para o outro mundo.
Se Ícaro tivesse contado novamente, veria apenas agora apenas trinta formandos, e não veria a sua própria imagem na foto, agora ocupada por um espaço vazio entre Gastão e Túlio, ambos muito sorridentes, com o canudo nas mãos.
 

(A morte manda recado e começa a esvaziar a história) 

 

MENTIR… MENTIR…
(Augusto Pellegrini) 

A vovó sempre dizia usando letras garrafais
Não minta, menino, é feio, mentir é feio demais
Mas a vida segue em frente e a humanidade não aprende
Pois a mentira compensa, e a verdade não vende 

Passamos a vida inteira cultivando a malandragem
Em qualquer atividade, cara de pau e coragem
Desde o camelô da feira até o governador
Todo mundo é incentivado a mentir – e com fervor 

Mentem nos livros de História, mentem no peso do arroz
Mentem em anúncios impressos, mentem agora e depois
Mentem em seus discursos pífios antes de serem eleitos
E o fazem com despudor, deputados e prefeitos 

Há a mentirinha boba, que a ninguém prejudica
E a mentira conveniente, que exige pulitrica
Há a mentira maldosa, feita para destruir
E a mentira vantajosa, feita para usufruir 

Mente o mendigo da esquina, mente o administrador
Pra cuidar do paciente, às vezes, mente o doutor
Mente o ladrão à polícia, mente a polícia ao ladrão
Mente a casta namorada, mente o fiel, mente o rufião 

A humanidade aprendeu que o certo é contar lorota
Pensando em levar vantagem, pois o outro é um idiota
E assim vão levando a vida com a mentira de permeio
Mesmo a vovó repetindo que mentir é muito feio 

 

Setembro de 2022

 

SINOPSE DO PROGRAMA SEXTA JAZZ DE 26/07/2019
RÁDIO UNIVERSIDADE FM 196,9 Mhz
São Luís-MA

THE ESSENTIAL CHARLIE PARKER

Considerado um dos mais marcantes músicos de jazz de todos os tempos, o saxofonista e compositor Charlie Parker, conhecido como "Yardbird" ou simplesmente "Bird" foi um inovador que, ao lado de outras figuras marcantes - no caso Thelonious Monk, John Lewis, Dizzy Gillespie e Kenny Clarke - revolucionou a história do jazz com a introdução do bepop. Em termos de influência, do impacto e da contribuição significativa que Parker deu ao jazz, ele é colocado pelos críticos no mesmo patamar de Louis Armstrong e Duke Ellington. A forma inovadora com que Parker executava melodia, ritmo e harmonia serve até hoje como referência para os saxofonistas e também para executantes de outros instrumentos. O programa desta sexta-feira vai apresentar algumas das suas grandes interpretações, como "Confirmation", "April in Paris", "Now's The Time", "Star Eyes" e Lover Man", contando com a participação de Gillespie, Monk, Lewis e outros companheiros do bebop.   

Sexta Jazz, nesta sexta, oito da noite, produção e apresentação de Augusto Pellegrini