segunda-feira, 19 de julho de 2021

 


FROM ONE TO TEN
(Augusto Pellegrini 

Just one
This is my bare plan
One, two
My dear partner is you
Two, three
Invite me to tea
Three, four
Pour just a little more
Four, five
Be part of my life
Five, six
Please give me a kiss
Six, seven
It'll send me to heaven
Seven, eight
Be always my mate
Eight, nine
And the jewel of mine
Nine, ten
And tell me I'm your man

 

TRADUÇÃO LIVRE

 

DE UM A DEZ 

Só um
Este é meu plano
Um, dois
Você é a minha parceira
Dois, três
Me convide para o chá
Três, quatro
Sirva um pouquinho mais
Quatro, cinco
Seja parte da minha vida
Cinco, seis
Beije-me por favor
Seis, sete
Isso me mandará para o céu
Sete, oito
Seja minha eterna companhia
Oito, nove
E seja a minha joia
Nove, dez
E diga que eu sou o teu homem

Novembro 2019

 

Nenhum comentário: