(Copyright FluentU)
(ver
tradução após o texto)
NINCOMPOOP
Here’s a word that not only looks funny but sounds
funny too when you say it out loud, Try it! What’s even funnier is that
NINCOMPOOP reminds you of “shit” (poop). However, it means “a silly person” and
is sometimes used jokingly to refer to someone who is not very smart.
“I don’t understand how
those NINCOMPOOPS managed to lose their way.”
“Our idiotic
manager is a NINCOMPOOP and was only hired because she is the owner’s daughter.”
“A NINCOMPOOP I was!”
TRADUÇÃO
IDIOTA
COMPLETO
Eis
aqui uma palavra da língua inglesa (NINCOMPOOP) que não apenas parece engraçada
como também soa engraçada quando você a pronuncia em voz alta. Tente! O que
ainda é mais engraçado é que NINCOMPOOP faz as pessoas lembrarem de “poop”
(cocô), embora signifique “pessoa idiota” e é usada para ironizar pessoas não
muito brilhantes.
“Não
consigo entender como aqueles idiotas se perderam!”
“Nossa
gerente é uma inútil que somente foi contratada para o cargo por ser a filha do
dono da firma.”
“Como
eu fui idiota!”
Nenhum comentário:
Postar um comentário