NOVOCABULÁRIO INGLÊS

(Copyright MacMillan)

(ver tradução após o texto)

BODY LIFT

Do you have around $7,500 to spare? Think twice before splashing out on a luxury holiday or a new kitchen. This amount of cash could buy a completely new you. Rather than just a “face lift”, treat yourself to a complete BODY LIFT – within a few hours your thighs, buttocks and stomach could be transformed.

 “Total BODY LIFT can help tone and shape people who suffer rapid weight loss.” (NY1 News, 23^rd May, 2005)

  

TRADUÇÃO

MODELAGEM CORPORAL

Você tem uns R$ 30,000 para gastar? Pense duas vezes antes de esbanjar dinheiro num feriadão de luxo ou na compra de uma nova cozinha. Com esta grana pode comprar um “outro você” completamente novo. Em vez de apenas fazer um “lifting facial”, dê-se ao luxo de fazer uma MODELAGEM CORPORAL completa – em poucas horas suas coxas, traseiro e barriga estarão totalmente transformados.

 “Uma MODELAGEM CORPORAL completa pode ajudar a tonificar e a modelar pessoas que tiveram problemas com emagrecimento rápido”. (comentado no canal NY1 News em 23 de maio de 2005)