NOVOCABULÁRIO INGLÊS

(Copyright FluentU)

(ver tradução após o texto)

 

HUNG and HANGED   

The difference between HUNG and HANGED can be deadly.
 

HUNG is the past of the verb “hang”.

 

“I HUNG my painting on the wall and I HUNG my clothes on the clothes line.”           

           

HANGED is the deadly exception, it’s the past tense of “hang” in one very particular situation (when it means to execute a criminal by hanging them with a rope). In that case, the past tense of “hang” is HANGED.

 

“The judge sentenced the murderer to be HANGED.”

 

“The criminal was HANGED in the prison.”

  

                                                                                                                                  

            TRADUÇÃO

 

DEPENDURADO e ENFORCADO  

A diferença entre as palavras HUNG (dependurado) e HANGED (enforcado) é mortal.

HUNG é o passado do verbo “hang” (pendurar).  
   

            “Eu pendurei o quadro na parede e as roupas no varal.”

 

HANGED (enforcado), a exceção mortal, é o passado do verbo “hang” numa situação muito particular, e significa executar um criminoso por enforcamento dependurando-o numa corda. Neste caso, o passado de “hang” é HANGED.

“O juiz sentenciou o assassino à pena de enforcamento.”

“O criminoso foi enforcado na prisão.”