NOVOCABULÁRIO INGLÊS

(Copyright Cambridge) 

(ver tradução após o texto)

 

VACCINE STAMP 

VACCINE STAMP is a mark made in a passport to show that the holder has been vaccinated against the Covid-19 virus. The new “VACCINE STAMPS” would allow tourists to avoid being held up at the borders if the international travel industry starts to pick up in the middle of next year as the pandemic subsides. The stamps are being considered by ministers at Department of Transport as a significant way to boost the tourism and aviation industry by giving a degree of certainty to travelers planning overseas holidays next summer.   

 

 

            “There are rumors that the travelers that have been vaccinated against the Covid-19 virus could have a VACCINE STAMP in their passport to enable them to travel freely.”  

 

            “Could a Covid-19 VACCINE STAMP in passports become a permanent obligation for travelers?”

           

            “VACCINE STAMPS are mooted as proof of inoculation against Covid-19.”

 

           

           

TRADUÇÃO

 

SELO DE VACINA

SELO DE VACINA é uma marca feita no passaporte para mostrar que o seu detentor foi vacinado contra o vírus da Covid-19. Os novos “SELOS DE VACINA” evitará que turistas fiquem retidos nas fronteiras caso a indústria internacional de viagens se recupere em meados do próximo ano quando a pandemia diminuir. Os selos são considerados pelos responsáveis pela área como uma forma significativa de impulsionar a indústria da aviação e do turismo dando a ela um grau de certeza para aqueles que estiverem planejando viajar para outros países nos feriados do próximo verão.   

 

“Há rumores de que os viajantes que foram vacinados contra a Covid-19 poderão ter um SELO DE VACINA no seu passaporte para permitir que eles possam viajar sem restrições”.

“Será que o SELO DE VACINA contra a Covid-19 nos passaportes se tornará uma exigência obrigatória para aqueles que viajam?”

“Discute-se se o SELO DE VACINA seria uma prova de inoculação contra o Covid-19”.